Los 10 mejores aires acondicionados portátiles, ¡adiós al calor!

Aire Acondicionado Portátil INFINITON PAC-97-2500 frigorías, Clase A
Aire Acondicionado Portátil INFINITON PAC-97-2500 frigorías, Clase A
Precio no disponible
Aire Acondicionado Portátil INFINITON PAC-97-2500 frigorías, Clase A
Aire Acondicionado Portátil INFINITON PAC-97-2500 frigorías, Clase A
Precio no disponible

Para estas olas de calor no hay nada más útil que un aire acondicionado, también conocido como climatizador. Mejor aún si es portátil, porque así podemos moverlo y llevarlo a donde queramos, sobre todo dentro de la misma casa. Es por eso que en este post hablaremos de los 8 mejores aires acondicionados móviles.

Pero antes, fijémonos en algunas consideraciones básicas.

Factores a tomar en cuenta a la hora de comprar un aire acondicionado portátil

Antes de comprar un enfriador de aire lo primero a chequear es el tamaño de las habitaciones u oficinas donde los has de usar.

Superficie y capacidad de enfriamiento (frigorías o BTU)

La capacidad de enfriamiento de un aire se mide en frigorías y en BTU. La frigoría es la unidad de potencia que se usa para medir la absorción de energía térmica en un lugar, mientras más superficie se tenga que enfriar, más frigorías deberán tener nuestro aire acondicionado portátil. Por ejemplo, por cada metro cuadrado se necesita entre 100 y 140 frigorías.

Pero algunos modelos de aire acondicionado no expresan su capacidad de enfriamiento en frigorías, sino en la unidad térmica británica (BTU): 1 frigoría equivale a 4 BTU. Es decir, 100 frigorías son 400 BTU.

Veamos la siguiente tabla de referencia ente espacio (mts cuadrados) y las potencias necesarias para enfriarlas.

Área de la estancia en metros cuadrados Frigorías por hora (aprox.) BTU
De 10 a 14 1.000 4.000
De 15 a 19 1.500 6.000
De 20 a 29 2.000 8.000
De 30 a 34 2.500 10.000
De 35 a 39 3.000 12.000
De 40 a 55 3.500 14.000
Más de 55 Se aconseja comprar un aire fijo. Se aconseja comprar un aire fijo.

Eficiencia energética

Saber su eficiencia energética te permite calcular el golpe que te dará en la factura de luz. Los aparatos electrónicos llevan su etiqueta o certificado de eficiencia energética. Va de la A hasta la G, el primero es más eficiente (consume menos energía), el último es el menos eficiente (consume más energía). Es decir, una máquina de nivel A consume el 55% menos de electricidad que los aparatos de nivel D, E, F y G.

Decibelios de ruido

Los aires acondicionados portátiles son más ruidosos que los fijos. el nivel de ruido se mide por la cantidad de decibelios (db). El rango de decibelios está entre 40 y 65. Por ejemplo, 40 decibelios equivalen a lo que se escucha en una biblioteca o en una habitación en silencio. 50 decibelios es lo que se puede escuchar en una conversación normal o en el tráfico ligero.

Si lo que quieres es dormir cómodamente, opta por un aire acondicionado con el rango más bajo de decibelios.

Temporizador y Control remoto

Estos dos sistemas ayuda a que no tengas que levantarte a encender o apagar el aire cuando se necesite. Con un temporizador programas el tiempo en el que va a estar encendido para que luego se apague automáticamente. y con el contro remoto puedes enceder y a pagar a distancia. La mayoría de los aires acondicionados de la actualidad traen ambos sistemas.

Facilidad de desplazamiento

Hay aires acondicionados portátiles que tienen ruedas, lo cual resultaría más cómodo para ti al momento de trasladarlo.

Tabla Comparativa de los mejores Aires Acondicionados Móviles

Daitsu 3NDA0088 Aire Acondicionado Portátil con Bomba de Calor APD-12HK, potencia 3027 kcal/h, Nuevo Refrigerante R32, Área de Aplicación: 22 m², Clase Energética A-A+
Aire Acondicionado Portátil INFINITON PAC-97-2500 frigorías, Clase A
De'Longhi Pac N90 Eco Silent Aire Acondicionado Portátil, Capacidad de Refrigeración 9800 BTU, Ventilador y Deshumidificador, Control Remoto, Fácil Transporte, Blanco
Hisense Apc12 Aire Acondicionado Portátil 3010 Frigorías, 12K BTU
Modelo
Daitsu 3NDA0088 Aire Acondicionado Portátil con Bomba de Calor APD-12HK, potencia 3027 kcal/h, Nuevo Refrigerante R32, Área de Aplicación: 22 m², Clase Energética A-A+
Aire Acondicionado Portátil INFINITON PAC-97-2500 frigorías, Clase A
De'Longhi Pac N90 Eco Silent Aire Acondicionado Portátil, Capacidad de Refrigeración 9800 BTU, Ventilador y Deshumidificador, Control Remoto, Fácil Transporte, Blanco
Hisense Apc12 Aire Acondicionado Portátil 3010 Frigorías, 12K BTU
Precio
457,00 EUR
Precio no disponible
503,39 EUR
301,34 EUR
Tubo de extracción
Capacidad
12000 btu
12000 btu
10 000 btu
12000 btu
Gas refrigerante
R32
R290
R410A
R290
Control remoto
Eficiencia energética
A
A
A
A
Daitsu 3NDA0088 Aire Acondicionado Portátil con Bomba de Calor APD-12HK, potencia 3027 kcal/h, Nuevo Refrigerante R32, Área de Aplicación: 22 m², Clase Energética A-A+
Modelo
Daitsu 3NDA0088 Aire Acondicionado Portátil con Bomba de Calor APD-12HK, potencia 3027 kcal/h, Nuevo Refrigerante R32, Área de Aplicación: 22 m², Clase Energética A-A+
Precio
457,00 EUR
Tubo de extracción
Capacidad
12000 btu
Gas refrigerante
R32
Control remoto
Eficiencia energética
A
Aire Acondicionado Portátil INFINITON PAC-97-2500 frigorías, Clase A
Modelo
Aire Acondicionado Portátil INFINITON PAC-97-2500 frigorías, Clase A
Precio
Precio no disponible
Tubo de extracción
Capacidad
12000 btu
Gas refrigerante
R290
Control remoto
Eficiencia energética
A
De'Longhi Pac N90 Eco Silent Aire Acondicionado Portátil, Capacidad de Refrigeración 9800 BTU, Ventilador y Deshumidificador, Control Remoto, Fácil Transporte, Blanco
Modelo
De'Longhi Pac N90 Eco Silent Aire Acondicionado Portátil, Capacidad de Refrigeración 9800 BTU, Ventilador y Deshumidificador, Control Remoto, Fácil Transporte, Blanco
Precio
503,39 EUR
Tubo de extracción
Capacidad
10 000 btu
Gas refrigerante
R410A
Control remoto
Eficiencia energética
A
Hisense Apc12 Aire Acondicionado Portátil 3010 Frigorías, 12K BTU
Modelo
Hisense Apc12 Aire Acondicionado Portátil 3010 Frigorías, 12K BTU
Precio
301,34 EUR
Tubo de extracción
Capacidad
12000 btu
Gas refrigerante
R290
Control remoto
Eficiencia energética
A

Los mejores aires acondicionados portátiles

Mejor Aire acondicionado potente con doble tubo: Whynter arc-14sh (14.000 BTU)

Si estás buscando disfrutar de un aire acondicionado portátil para habitaciones grandes con manguera Dual no hay mejor opción que el Whynter arc-14sh. Este modelo enfria una habitación de 45 metros cuadrados más rápido que cualquier otro modelo (es el más potente aire acondicionado portátil del mercado). Aparte tiene modo deshumidificador y ventilador.

la importanciá de tener con doble manguera es para que una extraiga aire y la otra traiga aire de afuera y no se cree una diferencia de presión cuando tengas la puerta de la habitación cerrada.

  • Capacidad de refrigeración: 14.000 btu/h
  • Ruido: 56 db
  • Cuenta con ruedas giratorias.
  • Modos: Refrigeración, ventilador, deshumidificador.
  • Ventaja con respecto a otras opciones: dos mangueras
  • Trae control remoto y panel táctil. se puede programar el encendido y apagado.
Whynter arc-14sh 14.000 BTU Aire Acondicionado portátil con Manguera Dual con Calentador con Bolsa de Almacenamiento
  • Tres modos de funcionamiento: Aire acondicionado, ventilador o deshumidificador. unidad Dimensiones: 19 ″ W x 16 ″ d x 35.5 ″ H

Una Excelente alternativa de aire acondicionado para habitaciones u oficinas grandes: Olimpia Splendid 01918

Este modelo de aircon es tan potente como el anterior, y en muchas características son similares, la pricipal diferencia es que este odelo no tiene doble conducto de aire, pero si eso no te parece escencial, entonces éste es una muy buena opción de compra.

  • Capacidad de enfriamiento: 3.500 frigorías (14.000 BTU).
  • Gas refrigerante: R290.
  • Ruido: 63 db
  • Medidas del producto: 49 x 42,5 x 76,5 cm
  • Peso: 35 Kg.
  • Cuenta con control remoto

Mejor Aire acondicionado portátil con bomba de calor (enfria, calienta, ventila y deshumidifica): Daitsu

  • Capacidad de enfriamiento: 3.000 frigorías (12.000 BTU).
  • Gas refrigerante: R32.
  • Tubería de escape: 150 cm.
  • Medidas del producto: 820 x 390 x 405 mm.
  • Peso: 39 Kg.
  • Cuenta con control remoto

Es un producto 5 estrellas. Trae todos los accesorios necesarios para conectar el tubo de calor a la ventana, son de excelente calidad y muy sencillos de instalar. Tiene una gran potencia. Además es ecológico, tiene una eficiencia energética de nivel A.

Rebajas
Daitsu 3NDA0088 Aire Acondicionado Portátil con Bomba de Calor APD-12HK, potencia 3027 kcal/h, Nuevo Refrigerante R32, Área de Aplicación: 22 m², Clase Energética A-A+
  • Rango de funcionamiento: 16-35°C y 10-27°C. Completa pantalla digital que facilita la elección de programas y funciones.

Este modelo tiene varios hermanos menores que cuentan con pequeñas variaciones que permiten escoger entre potencia, el uso de bombas de calor y gas.

Excelente opción de Aire acondicionado portátil con bomba de calor (enfria, calienta, ventila y deshumidifica): TROTEC PAC 2010 SH

El punto fuerte de este aire es que es silencioso en su potencia más alta. Este modelo recicla el agua resultante de la condensación con la finalidad de enfriar la máquina. Está en la categoría A de eficiencia energética. Tiene control remoto, temporizador y ruedas para facilitar su traslado.

  • Capacidad de enfriamiento: 1.800 frigorías (7.200 BTU).
  • Ruido: 51 dB.
  • Medidas del producto: 770 x 380 x 370 mm.
  • Peso: 24 Kg.
  • al tener bomba de calor, enfria, calenta, deshumidifica y ventila.

Lo único es que se debe comprar aparte un accesorio necesario para poner el tubo de escape de aire caliente en la ventana.

Mejor Acondicionador de aire silencioso: De’Longhi Pingüino EL98

Buscas un aire acondicionado portátil silencioso y suficiente mente potente para enfriar una habitacion de hasta 35 metros cuadrados, De LongHi trae la mejor combinación de aire acondicionado de bajo ruido con ventilador y deshumifidicador.

Capacidad de enfriamiento: 2.500 frigorías (10.700 BTU).
Ruido: 48 dB.
Medidas del producto: 75 x 44.9 x 36.5 cm.
Peso: 30 Kg.

De'Longhi Pingüino EL98 Aire Acondicionado Portátil, 10700 Btu/h, 2.7 kW, Eco Real Feel para Mayor Comodidad y Ahorro, Ventilador y Deshumidificador, Temporizador, Mando a Distancia
  • CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO: este aparato de aire acondicionado portátil posee una capacidad de enfriamiento de 10700 btu/h, 2.7 kw, adecuado para una sala de hasta 80 m3

Mejor Aire acondicionado portátil para habitaciones medianas: Hisense APC12

Este es un muy buen equipo, fácil de instalar, perfecto para usarlo en cualquier lugar de tu vivienda cuando lo desees. No es ruidoso, y tiene modo nocturno para que, en todo caso, haga menos ruido. Viene con control remoto para que puedas manipularlo cómodamente desde tu sillón o tu cama.

  • Capacidad de enfriamiento: 3.010 frigorías (12.000 BTU).
  • Ruido: 52 dB.
  • Gas refrigerante: R290.
  • Medidas del producto: 750 x 442 x 382 mm.
  • Peso: 110 Kg.

Aunque es pesado, es fácil de mover porque tiene ruedas.

Excelente opción de Aire acondicionado para habitaciones medianas: De Longhi

mejores aires acondicionados portátiles
  • Capacidad de enfriamiento: 2.500 frigorías (10.000 BTU).
  • Ruido: 63 dB.
  • Medidas del producto: 75 x 44.9 x 36.5 cm.
  • Peso: 30 Kg.

Puede enfriar espacios de hasta 30 metros cuadrados y sin consumir mucha energía porque es de categoría A. Viene con temporizador, control remoto y ruedas multidireccionales.

De'Longhi Pac N90 Eco Silent Aire Acondicionado Portátil, Capacidad de Refrigeración 9800 BTU, Ventilador y Deshumidificador, Control Remoto, Fácil Transporte, Blanco
  • REFRIGERA TU CASA CON Pingüino DE'LONGHI, gracias a la eficiencia energética Clase A, tendrás una combinación óptima de tecnología y bajo consumo; Para habitaciones de hasta 85 m³

Mejor Acondicionador de aire para habitaciones pequeñas: Olimpia Splendid Dolceclima Compact 8

  • Capacidad de refrigeración: 8.000 btu/h
  • Ruido: 63 db
  • Cuenta con ruedas giratorias.
  • Modos: Refrigeración, ventilador, deshumidificador.
  • Trae control remoto y panel táctil.
  • se puede programar el encendido y apagado.

La marca nos ofrece varias opciones para que podamos decidir que tipo de aire acondicioando movil preferimos. Entre las opciones tenemos 8000, 9000 y 10000 btu. Además podemos elegir entre el tipo de gas que utiliza el aparato, entre . Gas R410a y Gas Natural R290.

Este modelo también tiene varios hermanos menores que cuentan con pequeñas variaciones que permiten escoger entre potencia, el uso de bombas de calor y gas.

Excelente opción de Aire Acondicionado Portátil para habitaciones pequeñas: INFINITON PAC

mejores aires acondicionados portátiles
  • Capacidad de enfriamiento: 3.000 frigorías (12.000 BTU).
  • Ruido: 62 dB.
  • Gas refrigerante: R290.
  • Tubería de escape: 150 cm.
  • Medidas del producto: 33 x 80 x 43 cm.
  • Peso: 29,6 Kg.

Es realmente un buen equipo, apto para espacios de hasta 30 metros cuadrados. Tiene modo nocturno (sleep) para que no haga tanto ruido, viene con control remoto, un Display LED y 4 ruedas para un cómodo desplazamiento.

Accesorios para aires acondicionados móviles

Productos relacionados con aires acondicionados rodantes


Menciones honorificas de aires acondicionados portátiles

1. Aire acondicionado portátil Inventor Chilly

  • Capacidad de enfriamiento: 2.270 frigorías (9.000 BTU).
  • Ruido: 52 dB.
  • Medidas del producto: 70.3 x 35.5 x 34.5 cm.
  • Peso: 25.3 kg.

Es silencioso en su máxima potencia, así que con él puedes tener un sueño agradable. Es de nivel A en eficiencia energética. Viene con temporizador,  mando a distancia y ruedas omnidireccionales para un máximo y práctico traslado por toda tu casa. También puedes regular las rejillas por donde sale el aire.

Además, la manguera de expulsión de aire caliente se adapta a cualquier tipo de ventana.

Inventor Chilly, Aire Acondicionado Portátil R290 de 2270 frigorías - 9000BTU/h, 3 modos en 1 (Refrigeración, Deshumidificación, Ventilación), Mando a Distancia (RAEE N° ES6988)
  • POTENTE Y ECOLÓGICO: Capacidad de refrigeración de 2270 frigorías / 9.000 BTU/h para áreas de hasta 20m². Con refrigerante R290 que destaca por su muy bajo efecto en el calentamiento global y su potencial de agotamiento de ozono nulo.

2. Aire acondicionado portátil FirstlineGo

  • Capacidad de enfriamiento: 2.250 frigorías (9.000 BTU).
  • Ruido: 65 dB.
  • Gas refrigerante: R290.

Es un producto con clasificación energética de nivel A, tiene dos velocidades de ventilador, un control remoto y temporizador. Enfría una habitación de unos 25-30 metros cuadrados en cuestión de pocos minutos.

Es un excelente aire acondicionado portátil, resuelve con honores los calores de verano. Quizá puede parecer un poco costoso, pero realmente lo vale.

PAC 2 Aire acondicionado portátil 2,6 kW (Bajo consumo clase A, función ventilador, modo secado, temporizador, refrigerador, mando a distancia, ruedas transporte) [Clase de eficiencia energética A]
  • Refrescante aire acondicionado para regular la temperatura en el interior | Potente refrigeración de 2,6 kW de bajo consumo con clase de eficiencia energética A | Temperatura deseable elegible en grado de 1 °C entre 16 y 31 °C. Diseño compacto para uso doméstico, oficinas y locales

3. Aire acondicionado portátil Klarstein New Breeze 7

  • Capacidad de enfriamiento: 1.750 frigorías (7.000 BTU).
  • Ruido: 63 dB.
  • Medidas del producto: 77 x 29.5 x 36 cm.
  • Peso: 24.3 Kg.

Con este aire se puede enfriar una estancia de 20 metros cuadrados de superficie. Viene con un depósito para recoger el agua de condensación y un pequeño tubo para expulsar el aire caliente al exterior. Es categoría A en eficiencia energética. Tiene temporizador y mando a distancia.

Su punto negativo es que, cuando está en su máxima potencia, puede resultar un poco ruidoso, pero no demasiado. No incluye kit de instalación del conducto en la ventana.

Klarstein New Breeze 9 - Aire acondicionado portátil 3-en-1, Refrigeración, Deshumidificación, Ventilación, 9.000 BTU / 2,6 kW, 26 a 44 m², 4 ruedas, Función temporizador, Control remoto, Blanco
  • TEMPERATURAS IDEALES: El climatizador portátil es el aliado perfecto para hacer frente al calor del verano generando una temperatura interior agradable. Ya sea en la oficina o en casa siempre garantiza una refrigeración refrescante.

Entonces, ahora que ya has visto todo este abanico de opciones, ¿con cuál de los mejores aires acondicionados portátiles te quedas?

Ventajas de tener un climatizador portátil

  • No tienes que realizar ninguna obra de instalación, ni romper paredes ni nada de eso. Simplemente lo enchufas a la corriente, y listo.
  • Son más económicos que los aires acondicionados fijos.
  • Son relativamente ligeros y se transportan fácilmente.
  • No necesitan licencias urbanísticas.
  • No tendrás problemas en tu residencia si no te dejan poner unidades exteriores en la fachada.

Y de sus contras se pueden destacar solo dos: suelen tener menos potencia que los fijos, y generalmente hacen un poco de ruido.

Tipos de aires acondicionados portátiles

Los acondicionadores de aire tienen diferentes caracteristicas que los diferencia entre si. Las más frecuentes e importantes son las siguientes:

Con un tubo o con doble tubo

los aires con una sola manguera son los mas comunes del mercado. la diferencia entre uno y dos conductos es que el de dos tubos mete aire por un conducto y saca aire por el otro, mientras que los aires con un solo tubo solo expulsan aire, lo que puede crear una leve diferencia de presión de aire en la habitación con respecto al exterior.

Los llamados “doble conducto”, hacen que se pueda enfriar una superficie más grande con un menor consumo de energía. Son una buena opción a largo plazo.

Con o sin bomba de calor

Los aires acondicionados sin bomba de calor son los más comunes y únicamente te ofrecen aire frío. Y los aires que tienen bomba de calor Te dan aire frío en verano y aire caliente en invierno. Perfecto para todas las estaciones.

Silencioso

De por sí, los aires portátiles son más ruidosos que los fijos, pero los últimos avances en la tecnología están desarrollando aires acondicionados portátiles silenciosos.

Preguntas frecuentes sobre los aires acondicionados portátiles

¿Son los aires portátiles tan buenos como las unidades de pared?

Son diferentes, ambos trabajan muy bien y son muy efectivos, sin embargo, los aires de pared suelen ser más potentes que los portátiles. pero los movibles tienen la ventaja de poder ser desplazados de una habitación a otra según sea conveniente (tiene que tener una ventana o puerta cerca).

¿Los AC potátiles siempre necesitan de una ventana?

Sí. Estos aires acondicionados necesitan expulsar el aire caliente a alguna parte, y mejor que sea fuera de la habitación a enfriar. Esto se puede hacer por un conducto, una puerta o al techo. pero siempre tiene que haber una forma de deshacerse del aire caliente.

¿Cómo instalo un aire acondicionado portátil?

R: Instalar un aire acondicionado portátil es muy simple. Lo primordial a tener en mente es que el calor extraído por el aire acondicionado debe ser ventilado en algún lugar. Si a ese aire extraído se le se le permite regresar al cuarto, éste jamás se enfriará. A causa de esto, usualmente el aparato viene con un kit de ventilación que encaja en la ventana, acoplado con una manguera flexible que sale al exterior. El aire caliente se ventila a través de esta manguera.

El sistema de aire acondicionado, debe ser portátil o fijo?

R: Cuando se trata de aire acondicionado, tu primera pregunta debe ser acerca del costo. Instalar un sistema central en tu casa puede convertirla en un lugar deliciosamente placentero para vivir, pero también puede costarte cientos cada mes. Uno de los mayores beneficios del aire acondicionado portátil es la conveniencia del precio, instalación gratuita y el hecho de que puedes refrescar sólo un ambiente parte del día o de la noche. De tal modo que tu factura de electricidad no subirá hasta el techo.

¿Tiene que ser drenado un aire acondicionado portátil?

R: Con algunos, sí. Con otros, no. Si piensas que ésto va a ser una preocupación para ti, asegúrate de que el aparato que vayas a escoger requiera de un manual sobre el drenaje o viene más bien con su propio sistema de auto-evaporación.( auto-evaporation feature).

¿Requieren varias personas una salida de BTU más alta?

R: Para cada persona en el cuarto (más de dos) generalmente tienes que añadir 750 BTU de potencia por cada una. Si vas a adquirir un equipo para el área común de un apartamento de un total de cuatro habitantes para, digamos, un espacio de 500 metros cuadrados, necesitarías 10.000 BTUs mínimo. Más 750 por persona después del segundo. En total, necesitarías 11.500 BTU para ese espacio compartido.

Solemos remover como locos nuestra temperatura corporal, especialmente después de retornar de un día caluroso. Sudamos como una manera de irradiar el calor en vez de internalizarlo, lo cual sería perjudicial para nuestro cerebro y demás órganos.


Como resultado, durante unas cuatro horas después del ejercicio, estás perdiendo más que tu propia temperatura corporal, o entre treinta minutos y una hora luego de entrar a tu habitación, por el simple hecho de haber estado expuesto a las altas temperaturas del exterior.

¿Hay que ventilar fuera de la ventana los aparatos de aire acondiconado?

Sí. Un aparato de aire acondicionado no funciona sin manguera de ventilación. Tienen que ser ventilados hacia el exterior porque están extrayendo el aire caliente del interior. La ventilación puede ser al través de una ventana (lo más común) o una pared, cielorraso o aún, teóricamente, al través de una puerta.
Puesto que no hay aire acondicionado sin una manguera de extracción, puedes considerar también un enfriador portátil si lo que buscas es una unidad portátil sin ventilación exterior que requiere de una gran cantidad de agua para refrescar el ambiente, lo cual los hace ideales para los climas secos donde los niveles de humedad son bajos y el aire caliente.

¿Cómo cuidar de su aire acondicionado portátil?

Cuando un cuarto es enfriado por aire acondicionado, ello produce típicamente agua que es recolectada en un balde. Para asegurar la durabilidad del producto, necesitas vaciar este balde cada cuatro semanas.
Asimismo, es esencial limpiar los filtros del aire acondicionado. “Los filtros recogen un cúmulo de microfibras y de polvo generados en el ambiente y que pueden obstruír el interior de la unidad”, advierte Savoury. Lo cual hace que el compresor tenga que operar con mayor fuerza haciendo así menos eficiente el enfriamiento.

Para combatir los filtros obstruídos, Savoury sugiere que los limpies con aspiradora cada semana así como las rejillas detrás de la unidad. También sugiere lavarlos una vez al mes con agua tibia y un descontaminante suave y de bajo grado. Esto descompone los residuos de cualquier laca o aceite de cocina que estén obstruyendo el sistema.

Cuando el clima (inevitablemente) se enfría y has decidido darle un respirito al aire acondicionado, asegúrate de empaquetarlo adecuadamente. Ello prolongará la vida del equipo y estará listo para cuando tu cuarto se convierta de nuevo en un sauna.